Hasta luego
En Kendo constatemente nos enseñan con el paralelismo de la vida y de la muerte en el campo de batalla. Nos preparamos muscularmente, mentalmente pero en fin de cuentas, siempre regresamos vivos a casa. ¿Y cómo prepararnos ante los imprevistos?
En Kendo también se nos recuerda, en frases acuñadas por Kikutsugi sensei, sentehisshou para adelantarnos ante las situaciones; o también sensennosen para anticiparnos ante las anticipaciones. Pero por más que estas enseñanzas las tratemos de vivir, hoy fue muy difícil la puesta en práctica. En forma no anticipada le hemos dicho un “hasta pronto” a nuestro sensei.
El 5 de diciembre del sábado pasado, en un entrenamiento matutino, nuestro amigo y maestro sufrió una ruptura del tendón de Aquiles, lo que le llevara esta tarde a regresar a su país querido Japón para recibir los cuidados necesarios para su mejoría. Podremos decir que aprendimos mucho, bastante y esperaremos un pronto regreso. Kendo Ecuador y en particular, nuestro dojo Kendo Guayas le estará agradecido por su amistad y trabajo. Por sus momentos de alegría, incluso por su seriedad y trabajo estricto .
Seguiremos haciendo lo que él quisiera: entrenar, entrenar y entrenar con más ahinco, empeño, haciendo bonito Kendo. Es sólo un hasta luego ya que sólo se ha ido aquí cerca, a Japón. Lo esperaremos con los brazos abiertos.
Espero tanto que kikutsugi se recupere pronto, un abrazo!
Hasta pronto Kiku, estoy seguro que nos veremos nuevamente.
カルロス
Kiku sensei que se mejore fue grato todos los entrenamientos con usted se que nos volveremos a ver algun dia …
sensei asta muy pronto, resare por su pronta recuperasion, aprendi mucho de ud. gracias
kiku san recuperese pronto!, saludos a toda su familia
菊次先生：Muchas gracias por haber compartido casi dos años de su vida acá en tierras lejanas, enseñando su 剣道, y a la vez aprendiendo y asimilando costumbres diferentes y totalmente extrañas para usted. どうもありがとう御座いました! Talón de Aquiles 早く元気になって下さい! このエクアドル、お待ちしております。
Kiku sensei, muchisimas gracias por todas las lecciones que nos dio, le deseamos que su recupere pronto y pueda volver a practicar con nosotros.
Sensei Kiku, espero que se recupere pronto…., mientras eso sucede, entrenaremos mucho y cuando regrese, vea sus enseñanzas puestas en practica. Un gran abrazo
Hola!!!!!!!!!!Todos!!!!!!!!!!
Yo soy Kiku desde Japón.
Ahora yo como comida japonesa todos los días.
Qué rica!!! Jejeje.
Ya terminé el operación hoy lunes 14 de dic. a las 10h00 en Japón.
La anestesia solo tendon izquierdo. No todo de pies.
Bacansisisimo.
Voy a hospitalizar más o menos 3 semanas.
Y tambien necesito 1 mes más de rehabilitación.
Deseo que kendo guayas más bonito.
Animo!!!!!!!!
Men!!!!!!!!
hai sensei!